-
1 inverse
inverse [ɛ̃vεʀs]1. adjective2. masculine noun* * *ɛ̃vɛʀs
1.
adjectif gén [direction, effet, démarche] oppositeon s'est retrouvé dans la situation inverse — ( de la vôtre) the exact opposite happened to us; ( de la précédente) the situation was reversed
en sens inverse — [aller, repartir] in the opposite direction; [venir, arriver] from the opposite direction
une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse — a car was in collision with a truck coming the opposite way
dans l'ordre inverse — ( sur une liste) in reverse order
2.
nom masculin1) génc'est comme ça qu'il faut faire et non l'inverse — that's how it should be done, not the other way around
2) Mathématique inverse* * *ɛ̃vɛʀs1. adj1) (ordre) reverse2) (sens) oppositeen sens inverse [aller, se mouvoir] — in the opposite direction, [arriver, venir] from the opposite direction
3) (rapport) inverse2. nm1) (= sens inverse, envers) reverse2) (= opposé) [personne, situation] inverseTu t'es trompé, c'est l'inverse. — You've got it wrong, it's the other way round.
* * *A adj1 [position, ordre, situation] inverse; [direction, effet, démarche] opposite; en raison inverse de in inverse proportion to; on s'est retrouvé dans la situation inverse the exact opposite happened to us; en sens inverse [aller, repartir] in the opposite direction; [venir, arriver] from the opposite direction; attention aux voitures qui arrivent en sens inverse beware of oncoming traffic; une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse a car was in collision with a truck coming the opposite way;B nm1 gén l'inverse the opposite, the reverse; aller à l'inverse de to be the opposite ou reverse of; à l'inverse conversely; à l'inverse de ce qui s'est passé l'an dernier unlike last year; à l'inverse de ce qu'il croyait contrary to what he thought; c'est comme ça qu'il faut faire et non or pas l'inverse that's how it should be done and not the other way around;2 Math inverse.[ɛ̃vɛrs] adjectif1. [opposé] oppositeles voitures qui viennent en sens inverse cars coming the other way ou from the opposite directiondans l'ordre inverse in (the) reverse order, the other way roundêtre en proportion ou raison inverse de to be inversely proportional ou in inverse proportion to————————[ɛ̃vɛrs] nom masculin1. [contraire]l'inverse the opposite, the reverse————————à l'inverse locution adverbiale————————à l'inverse de locution prépositionnelleà l'inverse de mon collègue/de ce que tu crois contrary to my colleague/to what you think -
2 inversé
inverse [ɛ̃vεʀs]1. adjective2. masculine noun* * *ɛ̃vɛʀs
1.
adjectif gén [direction, effet, démarche] oppositeon s'est retrouvé dans la situation inverse — ( de la vôtre) the exact opposite happened to us; ( de la précédente) the situation was reversed
en sens inverse — [aller, repartir] in the opposite direction; [venir, arriver] from the opposite direction
une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse — a car was in collision with a truck coming the opposite way
dans l'ordre inverse — ( sur une liste) in reverse order
2.
nom masculin1) génc'est comme ça qu'il faut faire et non l'inverse — that's how it should be done, not the other way around
2) Mathématique inverse* * *ɛ̃vɛʀs1. adj1) (ordre) reverse2) (sens) oppositeen sens inverse [aller, se mouvoir] — in the opposite direction, [arriver, venir] from the opposite direction
3) (rapport) inverse2. nm1) (= sens inverse, envers) reverse2) (= opposé) [personne, situation] inverseTu t'es trompé, c'est l'inverse. — You've got it wrong, it's the other way round.
* * *A adj1 [position, ordre, situation] inverse; [direction, effet, démarche] opposite; en raison inverse de in inverse proportion to; on s'est retrouvé dans la situation inverse the exact opposite happened to us; en sens inverse [aller, repartir] in the opposite direction; [venir, arriver] from the opposite direction; attention aux voitures qui arrivent en sens inverse beware of oncoming traffic; une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse a car was in collision with a truck coming the opposite way;B nm1 gén l'inverse the opposite, the reverse; aller à l'inverse de to be the opposite ou reverse of; à l'inverse conversely; à l'inverse de ce qui s'est passé l'an dernier unlike last year; à l'inverse de ce qu'il croyait contrary to what he thought; c'est comme ça qu'il faut faire et non or pas l'inverse that's how it should be done and not the other way around;2 Math inverse. -
3 inverse Elastizitätsregel
Business german-english dictionary > inverse Elastizitätsregel
-
4 inverse Rechnung
-
5 inverse Schrift
-
6 inverse Zinsstrukturkurve
Business german-english dictionary > inverse Zinsstrukturkurve
-
7 inverse dynamische analyse
• inverse dynamic analysisNederlands-Engels Technisch Woordenboek > inverse dynamische analyse
-
8 inverse impedantie
• inverse impedanceNederlands-Engels Technisch Woordenboek > inverse impedantie
-
9 inverse kinematica
• inverse kinematicsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > inverse kinematica
-
10 inverse spanning
• inverse voltage -
11 inverse micelle
Обратная мицеллаМицелла, образующаяся в неводной среде. В сильно неполярных средах полярные группы дифильных молекул становятся лиофобными; в результате формируются мицеллы, в которых ядро образовано полярными группами (т. н. обратные (обращенные) мицеллы). Числа агрегации в обратных мицеллах малы по сравнению с числами агрегации в мицеллах, образующихся в водных средах. Агрегация ПАВ в неводных средах резко изменяется в присутствии даже следов воды.Russian-English dictionary of Nanotechnology > inverse micelle
-
12 inverse Gaussian distribution
= Wald distribution; inverse normal distributionFrench\ \ distribution gaussienne inverse; distribution de WaldGerman\ \ inverse Gauß-Verteilung; inverse Normalverteilung; Waldsche VerteilungDutch\ \ verdeling van de inverse van de vierkantswortel van een normale variabele; inverse Gauss-verdeling; Wald-verdelingItalian\ \ distribuzione gaussiana inversaSpanish\ \ distribución Gaussiana invertida; distribución de WaldCatalan\ \ distribució gaussiana inversa; distribució de Wald; distribució normal inversaPortuguese\ \ distribuição gaussiana inversa; distribuição de Wald; distribuição normal inversaRomanian\ \ distribuţie WaldDanish\ \ inverse gaussisk fordeling; invers normalfordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ invers normalfördelningGreek\ \ αντίστροφη Γκαουσιανή κατανομή; κατανομή Wald; αντίστροφη κανονική κατανομήFinnish\ \ Waldin jakauma; käänteinen normaalijakaumaHungarian\ \ inverz Gauss-eloszlás; Wald-eloszlásTurkish\ \ ters Gaussian dağılımı; Wald dağılımı; ters normal dağılımEstonian\ \ Gaussi pöördjaotus; Waldi jaotus; pöördnormaaljaotusLithuanian\ \ atvirkštinis Gauss skirstinys; atvirkštinis Gauso skirstinys; Wald skirstinys; Valdo skirstinys; atvirkštinis normalusis skirstinysSlovenian\ \ inverzna Gaussova porazdelitev; Waldova porazdelitev; inverzna normalna porazdelitevPolish\ \ rozkład Gaussa odwrotny; rozkład WaldaRussian\ \ обратное распределение Гаусса; распределение Волда; обратное нормальное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Wald dreifingEuskara\ \ Wald-ren banaketaFarsi\ \ tozi-e Gaussiye m koos; tozi-e WaldPersian-Farsi\ \ توزيع گاوسي وارون; توزيع والْدArabic\ \ توزيع كاوسين العكسي ؛ التوزيع الطبيعي العكسي ، توزيع والدAfrikaans\ \ inverse Gauss-verdeling; Wald-verdelingChinese\ \ 逆 高 斯 分 布; 沃 尔 德 分 布Korean\ \ 역 가우스 분포; 왈드 분포; 역 정규분포 -
13 inverse Pólya distribution
French\ \ distribution de Pólya inverseGerman\ \ inverse Pólya-VerteilungDutch\ \ inverse Pólya-verdelingItalian\ \ distribuzione di Pólya inversaSpanish\ \ distribución de Pólya invertidaCatalan\ \ distribució de Pólya inversaPortuguese\ \ distribuição de Pólya inversaRomanian\ \ -Danish\ \ inverse PólyafordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη κατανομή PólyaFinnish\ \ käänteinen Pólyan jakaumaHungarian\ \ inverz Pólya-eloszlásTurkish\ \ ters Pólya dağılımıEstonian\ \ Pólya pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis Polya skirstinys; atvirkštinis Pojos skirstinysSlovenian\ \ inverzna Pólyajeva porazdelitevPolish\ \ rozkład Pólyi odwrotnyRussian\ \ обратное распределение ПоляUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa Pólya dreifingEuskara\ \ alderantzizkoa Pólya banaketaFarsi\ \ tozi-e Pólyaye m koosPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع بوليا العكسيAfrikaans\ \ inverse Pólya-verdelingChinese\ \ 逆 波 拉 分 布Korean\ \ 역폴랴의 분포 -
14 inverse normal scores test
French\ \ test de scores normaux inverseGerman\ \ inverse Normalscores-TestDutch\ \ inverse normal scores testItalian\ \ test a punteggi normale inversoSpanish\ \ prueba inversa de las cuentas normalesCatalan\ \ prova de puntuacions normals inversaPortuguese\ \ teste dos scores normais inversos; teste dos escores normais inversos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη κανονική δοκιμή αποτελεσμάτωνFinnish\ \ käänteinen normaalinen pistemäärätestiHungarian\ \ inverz normális pontszám próbaTurkish\ \ tersine normal puan (skor) sınamaları; tersine normal puan (skor) testleriEstonian\ \ pöörd-normaalskoori testLithuanian\ \ atvirkštinis normalusis taškų testasSlovenian\ \ -Polish\ \ odwrotne testy normalnych ocenRussian\ \ обратный критерий нормальных метокUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa eðlilega skorar prófEuskara\ \ alderantzizkoa normal puntuazio probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار قيم عكس الطبيعيAfrikaans\ \ inverse normaaltellingstoetsChinese\ \ 逆 正 态 分 数 检 验Korean\ \ 역정규점수검정[검증] -
15 inverse probability
French\ \ probabilité inverseGerman\ \ Rückschlußwahrscheinlichkeit; inverse WahrscheinlichkeitDutch\ \ inverse waarschijnlijkheidItalian\ \ probabilità inversaSpanish\ \ probabilidad inversaCatalan\ \ probabilitat inversaPortuguese\ \ probabilidade inversaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ invers sannolikhetGreek\ \ αντίστροφη πιθανότηταFinnish\ \ käänteistodennäköisyysHungarian\ \ inverz valószínûségTurkish\ \ ters olasılıkEstonian\ \ pöördtõenäosusLithuanian\ \ atvirkštinė tikimybėSlovenian\ \ inverzna verjetnostPolish\ \ prawdopodobieństwo odwrotneRussian\ \ вероятность обратнаяUkrainian\ \ -Serbian\ \ инверзна вероватноћаIcelandic\ \ andhverfa líkurEuskara\ \ alderantzizkoa probabilitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ احتمال وارونArabic\ \ احتمال عكسيAfrikaans\ \ inverse waarskynlikheidChinese\ \ 逆 概 率Korean\ \ 역확률 -
16 inverse serial correlation
French\ \ corrélation sériale inverseGerman\ \ inverse ReihenkorrelationDutch\ \ inverse autocorrelatieItalian\ \ correlazione seriale inversaSpanish\ \ correlación serial inversCatalan\ \ correlació serial inversaPortuguese\ \ correlação sequencial inversaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη σειριακή συσχέτισηFinnish\ \ -Hungarian\ \ inverz sor korrelációTurkish\ \ ters serisel korelasyon; ters serisel ilişkiEstonian\ \ pöörd-järjendkorrelatsioonLithuanian\ \ atvirkštinė nuoseklioji autokoreliacija; neigiamoji nuoseklioji autokoreliacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ korelacja szeregowa odwrotnaRussian\ \ обратная автокорреляцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa raðnúmer fylgniEuskara\ \ alderantzizko korrelazioa seriekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارتباط عكسي مسلسلAfrikaans\ \ inverse reekskorrelasieChinese\ \ 逆 序 列 相 关Korean\ \ 역계열상관 -
17 inverse transformation method
French\ \ méthode inverse de transformationGerman\ \ inverse TransformationsmethodeDutch\ \ inverse transformatie methodeItalian\ \ metodo inverso di trasformazioneSpanish\ \ método inverso de la transformaciónCatalan\ \ mètode de la transformació inversaPortuguese\ \ método da transformação inversaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μέθοδος αντίστροφου μετασχηματισμούFinnish\ \ Fisherin muunnosHungarian\ \ -Turkish\ \ ters dönüştürüm metoduEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ метод обратного преобразованияUkrainian\ \ метод оберненого перетворенняSerbian\ \ метод инверзне трансфомацијеIcelandic\ \ andhverfa umbreytingu aðferðEuskara\ \ alderantzizko transformazioa metodoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة التحويل العكسيAfrikaans\ \ inverse transformasiemetodeChinese\ \ -Korean\ \ 역변환방법 -
18 inverse distribution
French\ \ distribution réciproque ?German\ \ inverse VerteilungDutch\ \ inverse verdeling (gebruik af te raden, er zijn tenminste vijf betekenissen)Italian\ \ distribuzione inversaSpanish\ \ distribución inversaCatalan\ \ distribució inversaPortuguese\ \ distribuição inversaRomanian\ \ -Danish\ \ inversefordelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ invers fördelningGreek\ \ αντίστροφη κατανομήFinnish\ \ käänteisjakaumaHungarian\ \ inverz eloszlásTurkish\ \ ters dağılımEstonian\ \ pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis skirstinysSlovenian\ \ inverzna porazdelitevPolish\ \ rozkład odwrotnyRussian\ \ инверсное распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ инверзни распоредIcelandic\ \ andhverfa dreifingEuskara\ \ alderantzizkoa banaketaFarsi\ \ tozi-e m koosPersian-Farsi\ \ توزيع وارونArabic\ \ توزيع عكسيAfrikaans\ \ inverse verdeling; omgekeerde verdelingChinese\ \ 逆 分 布Korean\ \ 역분포 -
19 inverse factorial series distribution
French\ \ série factorielle inverse de distributionGerman\ \ umgekehrte Faktoren- Reihe VerteilungDutch\ \ factoriële verdelingItalian\ \ distribuzione delle serie fattoriali inverseSpanish\ \ serie factorial inversa de la distribuciónCatalan\ \ -Portuguese\ \ distribuição da série factorial inversa; distribuição da série fatorial inversa (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη παραγοντική σειρά διανομήςFinnish\ \ (käänteis)kertomajakaumaHungarian\ \ inverz faktoriális sor eloszlásTurkish\ \ ters çarpınım (faktoryel) serileri dağılımıEstonian\ \ faktorjada pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis faktorialinės eilutės skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład odwrotny szeregu faktorialnego; rozkład odwrotny szeregu silniowegoUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa þáttatilraun röð dreifingEuskara\ \ alderantzizkoa faktoriala serie banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع معكوس متوالية عامليةAfrikaans\ \ inverse faktoriaalreeksverdeling; omgekeerde faktoriaalreeksverdelingChinese\ \ 逆 阶 乘 级 数 分 布Korean\ \ 역 요인 계열 분포 -
20 inverse polynomial
French\ \ polynôme inverseGerman\ \ inverses PolynomDutch\ \ inverse polynoomItalian\ \ polinomio inversoSpanish\ \ polinomio inversoCatalan\ \ polinomi inversPortuguese\ \ polinómio inverso; polinômio inverso (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφο πολυώνυμοFinnish\ \ käänteispolynomiHungarian\ \ inverz polinomiálisTurkish\ \ ters çokterimli; ters polinomEstonian\ \ pöördpolünomiaalne; pöördpolünoomLithuanian\ \ atvirkštinis polinomasSlovenian\ \ -Polish\ \ wielomian odwrotnyRussian\ \ обратное полиноминальноеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa margliðaEuskara\ \ alderantzizkoa polinomioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معكوس متعددة الحدودAfrikaans\ \ inverse polinoomChinese\ \ 逆 多 项 式Korean\ \ 역다항식
См. также в других словарях:
inverse — [ ɛ̃vɛrs ] adj. et n. m. • 1611; envers XIIe; lat. inversus, de invertere « retourner » I ♦ Adj. 1 ♦ (Direction, ordre) Qui est exactement opposé, contraire. Dans l ordre inverse. Une relation inverse. Tourner dans le sens inve … Encyclopédie Universelle
Inverse (mathematics) — Inverse is the opposite of something. This word and its derivatives are used greatly in mathematics, as illustrated below. * Inverse element of an element x with respect to a binary operation * with identity element e is an element y such that x… … Wikipedia
Inverse kinematics — is the process of determining the parameters of a jointed flexible object (a kinematic chain) in order to achieve a desired pose. Inverse kinematics are also relevant to game programming and 3D animation, where a common use is making sure game… … Wikipedia
Inverse dynamics — uses link segment models to represent the mechanical behavior of connected pendulums, or more concretely, the limbs of humans, animals or robots, where given the kinematic representation of movement, inverse dynamics derives the kinetics… … Wikipedia
inverse — in‧verse [ˌɪnˈvɜːs◂ ǁ ɜːrs◂] adjective in inverse proportion/relation to something used for saying that one thing increases at the same rate as another related thing gets smaller: • Stocks moved in inverse relation to oil prices throughout the… … Financial and business terms
Inverse — In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a position or… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse figures — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse points — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse proportion — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse ratio — Inverse In*verse , a. [L. inversus, p. p. of invertere: cf. F. inverse. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. Opposite in order, relation, or effect; reversed; inverted; reciprocal; opposed to {direct}. [1913 Webster] 2. (Bot.) Inverted; having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Inverse search — is a feature of some non interactive typesetting programs, such as LaTeX and GNU LilyPond. These programs read an abstract, textual, definition of a document as input, and converts this into a graphical format such as DVI or PDF. In a windowing… … Wikipedia